Valve’s Steam autumn sale is about to begin, with tens of thousands of discounts and many of the best PC games going cheap, so get ready.