The transaction, visible on Bitcoin's blockchain, suggests the victim of one of the worst ransomware attacks in years may have paid a very large ransom.